-
1 revolving line of credit
банк. возобновляемая [револьверная\] кредитная линия (кредитная линия, открытая на определенный срок и допускающая получение кредита в пределах установленного лимита, но позволяющая периодически погашать часть полученного кредита и при необходимости вновь получать кредит, так как погашенные суммы прибавляются к неиспользованному остатку кредитного лимита)Syn:Ant:See:
* * *
= revolving credit.* * ** * *. Банковская кредитная линия, по которой клиент платит комиссионные за обязательства предоставления кредита и может брать и возвращать денежные средства в соответствии со своими потребностями. Обычно кредитная линия подразумевает твердые обязательства со стороны банка на период в несколько лет . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > revolving line of credit
-
2 revolving line of credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > revolving line of credit
-
3 revolving line of credit
1) Экономика: револьверная линия кредита2) Банковское дело: соглашение о возобновляемом кредите, возобновляемая кредитная линия (англ. термин используется в банках США), ВКЛ (сокр. от "возобновляемая кредитная линия"; англ. термин используется в банках США)3) Деловая лексика: возобновляемый кредит4) Инвестиции: "револьверная" кредитная линияУниверсальный англо-русский словарь > revolving line of credit
-
4 revolving line of credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > revolving line of credit
-
5 revolving line of credit
English-russian dctionary of diplomacy > revolving line of credit
-
6 revolving line of credit agreement
Банковское дело: договор ВКЛ (ВКЛ - сокр. от "возобновляемая кредитная линия"; контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США), договор о возобновляемой кредитной линии (контекстуальный перевод; англ. термин взят из договора, заключенного между клиентом и одним из банков США)Универсальный англо-русский словарь > revolving line of credit agreement
-
7 Export Revolving Line of Credit
сокр. ERLC межд. эк., банк., амер. экспортная возобновляемая [револьверная\] кредитная линия* (кредитная программа, позволяющая экспортерам получать кредиты для покрытия временного разрыва между оплатой сырья и т. д. и получением платежа от иностранного покупателя; разработана Управлением по делам малого бизнеса)See:Англо-русский экономический словарь > Export Revolving Line of Credit
-
8 non-revolving line of credit
банк. невозобновляемая кредитная линия (кредитная линия, которая может быть использована только один раз, т. е. кредитная линия, по условиям которой погашенные суммы не прибавляются к общему лимиту и не могут вновь использоваться)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-revolving line of credit
-
9 multicurrency revolving line of credit
Банковское дело: мультивалютная возобновляемая кредитная линия (англ. термин используется в банках США), МВКЛ (сокр. от "мультивалютная возобновляемая кредитная линия"; англ. термин используется в банках США)Универсальный англо-русский словарь > multicurrency revolving line of credit
-
10 multicurrency revolving line of credit agreement
Банковское дело: договор МВКЛ (МВКЛ - сокр. от "мультивалютная возобновляемая кредитная линия"; контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США), договор о мультивалютной возобновляемой кредитной линии (контекстуальный перевод; англ. термин используется в банках США)Универсальный англо-русский словарь > multicurrency revolving line of credit agreement
-
11 provisions for the multicurrency revolving line of credit
Банковское дело: резервы по мультивалютной возобновляемой кредитной линииУниверсальный англо-русский словарь > provisions for the multicurrency revolving line of credit
-
12 upon terms of the multicurrency revolving line of credit
Банковское дело: в режиме мультивалютной возобновляемой кредитной линииУниверсальный англо-русский словарь > upon terms of the multicurrency revolving line of credit
-
13 RLC - REVOLVING LINE OF CREDIT
возобновляемый кредит: кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода получать кредит до некоторой максимальной суммы (напр., с помощью кредитной карточки или векселя); банк взимает комиссию и требует определенного остатка средств на счете)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > RLC - REVOLVING LINE OF CREDIT
-
14 line of credit
банк. кредитная линия (способ кредитования, при котором банк обязуется кредитовать клиента в течение определенного срока в определенных пределах, при этом допускается постепенная или единовременная выборка кредитных средств)Syn:See:demand line of credit, emergency line of credit, Export Revolving Line of Credit, home equity line of credit, multicurrency line of credit, non-revolving line of credit, revolving line of credit, backup line, advised line, guidance line, lease line
* * *
кредитная линия: предел кредитования банком данного лица (кредит может и не использоваться);= bank line.* * ** * *краткосрочный кредит; кредитная линия; кредит. Неофициальное соглашение между банком и клиентом, устанавливающее максимальный уровень остатка непогашенной ссуды, разрешенного банком заемщику . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадоговоренность (между фирмой и банком) о предоставлении кредита на оговоренную сумму; заем с опционом в форме долгового обязательства-----Банки/Банковские операцииюридически оформленное обя зательство банка перед заемщиком о предоставлении ему в течение определенного периода ссуды в пределах согласованного лимита кредита -
15 home equity line of credit
сокр. HELOC фин., банк. кредитная линия, обеспеченная жильем [собственным капиталом домовладельца\]* (способ кредитования, при котором в качестве обеспечения используется жилье заемщика и который дает возможность использовать кредитные средства в форме кредитной линии, т. е. выбирать время получения кредитных средств и их сумму в рамках максимального кредитного лимита; лимит кредитной линии определяется исходя из разности между рыночной стоимостью дома и непогашенной суммой других кредитов, полученных этим заемщиком и обеспеченных этим же домом; такое кредитование обычно ведется в форме возобновляемой кредитной линии)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > home equity line of credit
-
16 revolving credit
банк. (автоматически) возобновляемый кредит, револьверный кредит (кредит, который предоставляется на определенный срок в пределах оговоренной суммы, но допускает частичный возврат средств и при необходимости повторное изъятие возвращенных средств; речь может идти как о специально открытой кредитной линии, так и о кредите, предоставляемом по возобновляемой кредитной карте)Syn:Ant:See:
* * *
возобновляемый ("револьверный") кредит: кредитное соглашение, позволяющее заемщику регулярно в течение определенного периода многократно получать кредит до некоторой максимальной суммы и в любое время погашать его; формы такого кредита могут включать: 1) возобновляемую кредитную линию компании, в т. ч. на основе выпуска векселей; 2) получение кредита физическим лицом с помощью кредитной карточки в пределах определенного лимита; 3) счет, по которому можно брать кредит до определенного лимита и оплачивать регулярными платежами; банк обычно взимает комиссию за обязательство предоставить кредит (см. commitment fee) и иногда требует определенного остатка средств на счете; = open-end credit; revolving line of credit; см. evergreen loan. -
17 revolving
прил.1) общ. обращающийся, возобновляющийся2) общ. вращающийся, крутящийся, поворачивающийся, поворотный3) фин., банк. возобновляемый (о кредите, который предоставляется в пределах оговоренной суммы, но допускает частичный возврат средств и при необходимости повторное изъятие возвращенных средств)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *возобновляемый кредит, применяемый на национальных и мировом рынках ссудных капиталов, которые предоставляются в пределах установленного лимита задолженности и сроков погашения автоматически, без дополнительных переговоров -
18 revolving
1. a поворотный2. a возобновляемый3. a обращающийсяСинонимический ряд:1. round (adj.) annular; circular; orbicular; ring-shaped; rotary; round; spherical2. reflecting (verb) cerebrating; chew over; cogitating; contemplating; deliberating; meditating; mulling; mulling over; musing; pondering; reflecting; ruminating; think over; think through; turn over; turning over; weighing3. turning (verb) circling; gyrating; rolling; rotating; turning; wheeling -
19 revolving
1. вращение2. вращающийся3. автоматически возобновляемый -
20 revolving
1. вращающийся; вращающий2. вращение3. автоматически возобновляемыйThe English-Russian dictionary general scientific > revolving
См. также в других словарях:
revolving line of credit — A type of credit facility. A term that can be confusing, with different banks using the term to describe different types of credit facilities. 1. In some banks, revolving line of credit refers to a credit facility that permits the borrower to… … Financial and business terms
Revolving line of credit — A bank line of credit on which the customer pays a commitment fee and can take down and repay funds according to his needs. Normally the line involves a firm commitment from the bank for a period of several years. The New York Times Financial… … Financial and business terms
non-revolving line of credit — See line of credit … Financial and business terms
revolving line of credit — overdraft that is approved for limited periods of time … English contemporary dictionary
line of credit — A type of credit facility. The specific meaning of the term varies from bank to bank. Since the various uses often cause confusion, two definitions are presented here. In this book, the second definition is used. (1) A type of loan that permits a … Financial and business terms
Warehouse line of credit — A warehouse line of credit is a credit line used by mortgage bankers. It is a revolving line of credit in which a mortgage banker arranges for a loan from a warehouse lender, thenthe original note from the loan is kept by the warehouse lender,… … Wikipedia
Signature line of credit — A signature line of credit is a revolving line of credit that is not backed by collateral; i.e., the sole criterion for the decision to grant the loan and establish the terms thereof is an assessment of the customer s credit rating. Also known as … Wikipedia
Revocable Line Of Credit — A source of credit provided to an individual or business by a bank or financial institution, which can be revoked or annulled at the lender s discretion or under specific circumstances. A bank or financial institution may revoke a line of credit… … Investment dictionary
revolving credit — ➔ credit1 * * * revolving credit UK US noun [C or U] ► FINANCE, BANKING REVOLVING LINE OF CREDIT(Cf. ↑revolving line of credit): »The recent sharp increase in bankruptcy filings has been primarily caused by revolving credit … Financial and business terms
credit line — ˈcredit line also ˌbank (ˈcredit) ˌline, ˌline of ˈcredit noun [countable] BANKING COMMERCE an arrangement with a bank for a loan or a number of loans: • The auto maker is currently negotiating a new $1.8 billion credit line that would replace a… … Financial and business terms
revolving loan — UK US noun [C] ► FINANCE, BANKING REVOLVING LINE OF CREDIT(Cf. ↑revolving line of credit): »Companies that are restructuring are struggling to get revolving loans from lenders … Financial and business terms
